۱۳ آوریل ۲۰۲۶
رئیس جمهور دونالد ترامپ
کاخ سفید
خیابان پنسیلوانیا ۱۶۰۰ شمال غربی، واشنگتن دی سی ۲۰۵۰۰
رئیس جمهور ترامپ گرامی،
با نهایت فوریت و نگرانی عمیق، این نامه را در خصوص تحولات جاری در ایران، پس از آتشبس اخیر و مذاکرات ناموفق میان ایالات متحده آمریکا و جمهوری اسلامی ایران، برای شما می نویسم.
با وجود آنکه تنشهای خارجی بهطور موقت دستخوش تغییر شدهاند، گزارشهای معتبر و قابل راستیآزمایی حاکی از تشدید نگرانکننده سرکوب داخلی در ایران است . منابع مستقل متعدد، سازمانهای حقوق بشری و روایت های مستند شاهدان عینی، از افزایش چشمگیر موارد زیر خبر میدهند:
• بازداشتهای خودسرانه شهروندان، فعالان و مخالفان سیاسی
• اجرای احکام اعدام بدون دادرسی عادلانه یا روند قانونی
• نقض شدید و سیستماتیک کرامت انسانی، از جمله موارد گزارش شده خشونت جنسی و قتلهای فراقضایی بازداشت شدگان.
این موارد، رخدادهایی پراکنده نیستند، بلکه بخشی از یک الگوی مستمر و گسترده سرکوب دولتی بشمار میروند که ناقض اصول بنیادین حقوق بینالملل و استانداردهای شناخته شده جهانی حقوق بشر است.
همچنین تأکید می شود که این روند، به نظر می رسد در دورههایی که فشارهای خارجی کاهش مییابد، تشدید شده و جان شمار بیشتری از افراد بی گناه را در معرض خطر فوری قرار می دهد.
با احترام ذکر می شود که مستندات تفصیلی، شهادتهای تأییدشده و شواهد قابل راستیآزمایی در تأیید این گزارشها موجود بوده و در صورت درخواست، جهت بررسی مستقل قابل ارائه میباشند.
با توجه به این تحولات فوری، نهاد مردمی مصرانه و با احترام از دولت شما می خواهد که اقدامات زیر را مدنظر قرار دهند:
• بهطور صریح و رسمی توقف فوری اعدام ها و بازداشت های خودسرانه را در تمامی تعاملات با مقامات ایرانی مطرح نمایند
• هرگونه پیشرفت دیپلماتیک یا سیاسی را مشروط به بهبودهای ملموس و قابل راستیآزمایی در وضعیت حقوق بشر در داخل ایران منوط سازند
• از تمامی ظرفیتهای دیپلماتیک، حقوقی و سازوکارهای بینالمللی موجود برای متوقف کردن نقضهای جاری و جلوگیری از تشدید بیشتر وضعیت، بهره گیرند
• با شرکای بینالمللی برای حمایت از نظارت و تحقیقات مستقل پیرامون موارد گزارششده هماهنگی بهعمل آورند.
مردم ایران، بهویژه آنان که در شرایط کنونی از هرگونه امکان بیان محروم هستند، چشمانتظار شفافیت اخلاقی و اقدام قاطع جامعه جهانی میباشند.
مداخله بهموقع میتواند مستقیماً در نجات جان افراد بیگناه و جلوگیری از آسیبهای جبرانناپذیر بیشتر مؤثر واقع شود.
با احترام،
دکتر ایمان فروتن
رئیس هیات امنای نهاد مردمی