23 سپتامبر 2020
بانو بئاتریکس فون استورک
نماینده محترم حزب AfD در پارلمان آلمان،
به نمایندگی از نهاد مردمی، سازمانی سیاسی و غیر انتفاعی که برای فروپاشی جمهوری اسلامی و استقرار نظامی سکولار و دمکرات در ایران تلاش می نماید، صمیمانه می خواهم از سخنان افشاگرانه شما که در 18 سپتامبر 2020 در پارلمان آلمان در محکومیت اعدام نوید افکاری و علیه رژیم استبدادی و جهادی اسلامی و حزب الله بیان فرمودید سپاسگزاری نمایم.
شوربختانه بسیاری از کشورهای عضو اتحادیه اروپا منجمله آلمان،
چشم و گوش خود را برای شنیدن حقایق در زمینه سیاست های ضد انسانی و تروریستی جمهوری اسلامی و نایبانش در لبنان، سوریه، عراق و یمن بسته اند و فریادهای آزادیخواهانه ملت ایران در خیزش های دیماه 1396 و آبانماه 1398، را نه، شنیدند و نه، دیدند. با وجود همه این واقعیت هائی که شما در سخنرانی خود به آنها اشاره داشتید ، کشورهای عضو اتحادیه اروپا به حمایت از رژیم وحشی و استبدادی اسلامی ادامه می دهند که ما معتقدیم این امر عمدتا به دلیل سودآوری مالی از تجارت با رژیم اسلامی و یا همانگونه که شما اشاره داشتید ترس از عملیات تروریستی در خاک کشورشان است.
از اینکه خواستار تعطیل شدن مساجد که مراکز پرورش تروریست به دست عوامل جمهوری اسلامی هستند و ممنوعیت فعالیت های اسلامی در خاک آلمان شده اید بشدت پشتیبانی می نمائیم و امیدواریم قبل از آنکه فاجعه ای در آلمان ویا اروپا اتفاق افتد کشورهای اتحادیه اروپا بیدار شده و بازوهای اختاپوسی ترور جمهوری اسلامی در کشورهای اروپائی را یکی پس از دیگری قطع نمایند.
لطفاً بدانید که موضع شجاعانه شما در پارلمان آلمان و اعتراض مستقیم شما به اقدامات مقامات آلمان و نمایندگان احزاب چپ بی توجه نمانده است و ملت ایران از اینکه از آنها در این مقطع تاریخی دفاع کرده و پژواک صدای آنها شده اید، سپاسگزاری می کنند.
با مهر
ایمان فروتن
رئیس هیات امنا و مدیراجرائی
+++++++++++++++++++
September 23, 2020
Honorable Beatrix von Storch
Member of German Parliament
On behalf of The New Iran, a non-profit political organization working for the non-violent downfall of the Islamic Republic in Iran (IRI) and the establishment of freedom and secular democracy in Iran, I sincerely THANK YOU for your bold and revelatory speech on September 18, 2020 in the German parliament, condemning the execution of Navid Afkari and against the authoritarian IRI regime, Islamic Jihad and Hezbollah.
Unfortunately, many EU member countries including Germany, have turned a blind eye to the facts about the inhumane and terrorist policies of this jihadist Islamic regime, terrorist activities of IRI’s mercenaries in Lebanon, Syria, Iraq and Yemen, and the cries of the Iranian people for freedom during their peaceful protests in December 2017 and November 2019. Despite all the facts that you mentioned in your speech, the EU member countries continue to support the savage and authoritarian Islamic regime, which we believe is mainly due to the financial profitability of trade with IRI or, as you mentioned, due to fear of terrorist operations in their countries.
We strongly support your call for the closure of mosques, which are mostly terrorist training centers controlled and directed by IRI agents, and the ban on Islamic activities on German soil. We hope that EU countries will wake up soon and cutoff the octopus-like arms of this terrorist regime before a catastrophe occurs in Germany or in Europe.
Please know that your courageous stand and speech in the German Parliament and your direct protest against the actions of German officials and representatives of the German left-wing political parties have not gone unnoticed, and the Iranian people thank you for defending them at this historic juncture and for echoing their voices.
Respectfully,
Dr. Iman Foroutan
Chairman of the Board and Executive Director
The New Iran