ترجمه نامه سپاسگزاری از رئیس جمهور امریکا
19 اکتبر 2017
جنابِ آقای دانلد ترامپ رئیس جمهورایالات متحده امریکا

از سوی نهاد مردمی، سازمانی که برای استقرار رژیمی دمکراتیک در ایران تلاش می نماید، از جنابعالی برای اعلام سیاست های جدید امریکا در قبال رژیم  جنایتکار ، سرکوبگر و تروریستی جمهوری اسلامی در ایران سپاسگزاری می نماید.  
اشاره شما به فهرستی از جنایت ها و اقدامات تروریستی که این رژیم از بدو پیدایش اش علیه شهروندانش و مردم کشورهای  همسایه، جهان و بویژه امریکائیان انجام داده است نشانگر آگاهی شما و هیئت دولت شما به حقایقی است که اپوزیسیون راستین این رژیم جهادی سالها آنها را بیان داشته ولی دولت های پیشین در امریکا و بسیاری از دول کشورهای اروپائی با چنین رژیمی به مماشات و یا معامله پرداخته اند.

 

هم میهن گرامی
جمهوری چپاولگر اسلامی هر چهارسال یکبار به رای شما نیاز دارد و با هر ترفندی تلاش می نماید تنور انتخابات خود را گرم و حتی داغ نگهدارد چراکه  هر رای را بعنوان بیعت با ولی فقیه و نظام تلقی می کند. بخاطر داشته باشیم که رای ندادن به همان اندازه رای دادن دخالت در امر سیاست و استفاده از حقوق مدنی و شهروندی است.

هم میهنان گرامی
 تا چند هفته دیگر رئیس جمهور آینده جمهوری جنایتکار اسلامی و همزمان نمایندگان شوراهای اسلامی شهر و روستا در ایران تعیین می شوند. تجربه نزدیک به 4 دهه حاکمیت جمهوری اسلامی نشان داده است که انتخابات در این رژیم نه از سوی مردم بلکه از سوی خود رژیم صورت می گیرد و آزادی نامزد شدن و انتخاب کردن وجود ندارد. مردم ناآگاه ، بی خرد و بی تفاوت به آینده خود و ایران، به نامزدهائی رای می دهند که از غربال حاکمیت گذشته و به اصطلاح با ولایت فقیه زاویه ندارند.


هم میهن گرامی
جمهوری چپاولگر اسلامی هر چهارسال یکبار به رای شما نیاز دارد و با هر ترفندی تلاش می نماید تنور انتخابات خود را گرم و حتی داغ نگهدارد چراکه  هر رای را بعنوان بیعت با ولی فقیه و نظام تلقی می کند. بخاطر داشته باشیم که رای ندادن به همان اندازه رای دادن دخالت در امر سیاست و استفاده از حقوق مدنی و شهروندی است.


بیا تا گل برافشانیم و می در ساغر اندازیم
فلک را سقف بشکافیم و طرحی نو در اندازیم

بازهم همانند هزاران سال پیش، به پیشواز بهار و سالی نو می رویم. نوروز آئینی زمینی و انسانی وتجلی همبستگی و پیوند بوده و هنوز هم هست. جشن ها و آئین های مربوط به آن، نه تنها ایران را دربرابر تهاجم عربها، مغول ها، ازبک ها و ترک ها پاسداری نمود، بلکه اینک با فرار بسیاری از ایرانی ها از جهنم جمهوری اسلامی به کشورهای دیگر جهان ، پاسداشت آئین ها و برگزاری جشن های نوروزی جایگاه ویژه ای در این کشورها بدست آورده و حتی از پشتیبانی دولت ها و مجامع بین المللی نیز برخوردار شده است.

هم میهن گرامی

اخیرا فردی با فرستادن ایمیلی به تعدادی از فعالان سیاسی ، ضمن سرهم کردن داستانها و توهین های شرم آور به شخصیت های ملی ، میهنی و سیاسی، استعفای دروغین یکی‌ از مسئولین محترم و برجستهٔ  نهاد مردمی  را از نهاد مردمی اعلام نموده است.

این نوع حملات به سازمان‌های مطرح اوپوزیسیون تازگی نداشته و نشانه آن‌ است که نهاد مردمی همچنان باعث نگرانی‌ جمهوری اسلامی می‌باشد.  امروزه هرکسی می تواند به نام هر فرد شناخته شده ای در اپوزیسیون ایمیلی‌ تهیه  و اراجیف و لاطائلاتی با همان ادبیات ذوب شده در ولایت فقیه را سرهم کرده و به افراد دیگری در اپوزیسیون بفرستد.


November 12, 2016

Honorable President-Elect Donald Trump,

On behalf of The New Iran, a non-profit organization dedicated to the mission of establishing freedom and democracy in Iran, I would like to congratulate you on your indisputable victory to become the 45th president of the United States.

As you may know, the United States and Iran were the closest allies before the takeover of Iran by Khomeini and his jihadist Islamic followers. Since then the Islamic Republic in Iran (IRI) has been and continues to be the number one supporter of international terrorism, tirelessly working towards building nuclear weapons and the cause of unprecedented instability in the Middle East.

بازدید کننده گرامی، مطالبی که در این تارنما منتشر می شوند ، در راستای آگاهی رسانی و باور و احترام به آزادی اندیشه و بازتاب آزاد آن است و لزوما بیانگر دیدگاه های نهاد مردمی نیست و همواره نویسندگان پاسخگو خواهند بود. برای پیشگیری از اشاعه واژه های غلط که امروزه در اینترنت متداول شده است خواهشمندیم اگر با املای نادرست واژه ای در این مطلب روبرو می شوید آنرا به ایمیل نهاد مردمی اعلام فرمائید.

 

سرزمینمان ایران

iran26.jpg

آرشیو سیمای نهاد مردمی

مبارزات مردمی

Image25.jpg

از فیس بوک نهاد دیدن کنید