November 12, 2016

Honorable President-Elect Donald Trump,

On behalf of The New Iran, a non-profit organization dedicated to the mission of establishing freedom and democracy in Iran, I would like to congratulate you on your indisputable victory to become the 45th president of the United States.

As you may know, the United States and Iran were the closest allies before the takeover of Iran by Khomeini and his jihadist Islamic followers. Since then the Islamic Republic in Iran (IRI) has been and continues to be the number one supporter of international terrorism, tirelessly working towards building nuclear weapons and the cause of unprecedented instability in the Middle East.
We wish you the best in your efforts to Make America Safe and Great Again, which we believe should include a new foreign policy towards IRI. As you had many times correctly reiterated in your presidential campaign, IRI is at the top tier of the enemies of the United States. We are looking forward to the new US foreign policy of supporting the struggles of the freedom loving people of Iran to non-violently bring about freedom and human rights to their homeland.

The New Iran hereby declares its readiness to advise your Administration in support of developing the new Iran foreign policy.

Respectfully,

Dr. Iman Foroutan
Founder and Spokesperson
The New Iran

ترجمه متن پیام

پیام شادباش به آقای دانالد ترامپ رئیس جمهور آینده امریکا

12 نوامبر 2016
جناب آقای دانالد ترامپ رئیس جمهور آینده امریکا
به نمایندگی  از سوی نهاد مردمی، سازمانی غیرانتفاعی که برای استقرار آزادی و دمکراسی در ایران تلاش می نماید ، پیروزی قاطع شما را برای کسب مقام چهل و پنجمین رئیس جمهور ایالات متحده امریکا شادباش می گویم.
همانطور که می دانید، ایالات متحده و ایران قبل از اشغال ایران توسط خمینی و پیروان اسلامی جهادگر وی نزدیک ترین متحدان هم بشمار می آمدند. از آن زمان جمهوری اسلامی در ایران حامی شماره یک تروریسم بین المللی بوده ، به تلاش های خستگی ناپذیر خود برای ساخت سلاح های هسته ای ادامه داده و بی ثباتی بی سابقه ای در خاورمیانه به ارمغان آورده است.

ما موفقیت شما را برای بازگرداندن دوباره امنیت و بزرگی به امریکا که به باور ما می باید شامل اتخاد سیاست خارجی جدیدی در باره جمهوری اسلامی باشد ، آرزومندیم. همانطور که شما چند بار به درستی در مبارزات انتخاباتی ریاست جمهوری خود تکرار کردید، جمهوری اسلامی در ایران در رده بالای دشمنان ایالات متحده است. انتظار داریم پشتیبانی از مبارزات بدون خشونت مردم آزادیخواه ایران برای تحقق آزادی و حقوق بشر در میهنشان در زمره سیاست خارجی جدید امریکا قرار گیرد.
نهاد مردمی بدین وسیله آمادگی خود را برای ارائه خدمات مشورتی به دولت شما در پی ریزی سیاست خارجی جدید مربوط به ایران اعلام می نماید.
با احترام
دکتر ایمان فروتن
بنیان گذار و سخنگوی نهاد مردمی

مطالبی که در این تارنما منتشر می شوند ، در راستای آگاهی رسانی و باور و احترام به آزادی اندیشه و بازتاب آزاد آن است و لزوما بیانگر دیدگاه های نهاد مردمی نیست و همواره نویسندگان پاسخگو خواهند بود

 

سرزمینمان ایران

iran8.jpg

آرشیو سیمای نهاد مردمی

مبارزات مردمی

Image17.jpg

از فیس بوک نهاد دیدن کنید