جناب آقای دانالد ترامپ رئیس جمهور ایالات متحده امریکا

برابر با خبرهای منتشره، آقای عبدالله مهتدی رئیس گروه تجزیه طلب کومله فعلی و دبیرکل سابق حزب کمونیست ایران بهمراه آقای صلاح بایزیدی نماینده این گروه در امریکا، با آقای پومپئو وزیر امور خارجه دولت شما دیداری داشته اند.

جناب پرزیدنت ترامپ، این ديدار آقای پمپئو ميتواند درنظرايرانيان همراهی ايالات متحده آمريکا با گروههایی که خواستار تجزیه ایران هستند تلقی گردد. چنين عملکردی در روابط دوستی دو ملت ایران و آمریکا تاثیر منفی خواهد داشت. شما درنطق های خود حمايت ازمردم ايران برای برقراری دموکراسی درايران را بیان کرده ايد. مردم ايران به هيچوجه کوشش برخی از افراد و گروههای خواستار تجزيه ايران در پوشش ها و عنوانهای مختلف و حمايت از آنها به هرصورت را ، در راه برقراری دموکراسی در ايران نميدانند. هرگونه تماس علنی و يا غيرعلنی، تائيد ضمنی، و يا حمايت وکمک رسانی به آنها اقدامی برعليه مردم ومنافع ايران، درنظر ايرانيان خواهد بود.

English version below
مردم ایران برای چهل سال گروگان حکومت مذهبی و تروریستی اسلامی بوده اند. اینک زمان آن فرارسیده است که کسانی که به دموکراسی، حقوق بشر و آزادی باور دارند، حمایت شان را از مبارزات آزادیخواهانه مردم ایران نشان دهند . در تظاهرات گسسترده اعتراضی که از دیماه در بسیاری از شهرهای ایران برپا شد تظاهر کنندگان خواستار تغییر رژیم بودند و با شعار اصلاح طلب اصولگرا دیگه تمومه ماجرا آشکارا بیان کردند که  رژیم ایران اصلاح پذیر نیست و تغییر رژیم در ایران تنها راه برای بوجود آمدن صلح و امنیت در منطقه است.

ترجمه پارسی در پایان نامه

May 9, 2018       

The Honorable Donald J. Trump

President of the United States

The White House

1600 Pennsylvania Avenue

Washington D.C. 2050

 

Dear Mr. President Trump,

        The New Iran offers its sincerest gratitude for your brave decision to pull out the United States from the one-sided and shameful P5+1 Agreement.  The failed attempts of some of the European governments to persuade you not to exit the agreement was a public display of how those countries ignore the jihadist Islamic regime's terror activities and their involvement in other countries' affairs in the Middle East, and value their economic ties and lucrative contracts with the Islamic regime, above and beyond the security of the world.

 


۱۸ دی ۱۳۹۶ برابر با ۸ ژانویه ۲۰۱۸
حضور محترم شاهزاده رضا پهلوی و هم میهنان گرامی

در این لحظات سرنوشت ساز که درسرزمین مان ایران فریاد هزاران ایرانی آزادیخواه و ستم کشیده بلند شده است، وظیفه و رسالتی تاریخی بر دوش یکایک ما ایرانیان و بویژه سازمان های سیاسی در اپوزیسیون قرار گرفته که با اتخاذ سیاستی درست و همسو با فریادها و خواست مردم دلاور ایران زمین دین خود را به میهن ادا کنیم. گرچه ملت بزرگ ایران توانایی سرنگونی این رژیم ستمگر و جنایتکار را دارد ولی پشتیبانی  بین‌المللی از مبارزان و اعتراضات بحق آنها می‌تواند روحیه و قوت قلبی مضاعف به مردم دهد و روند تغییر رژیم را در ایران سرعت بخشد. تشکیل یک بدیل سیاسی دمکراتیک و سکولار که مورد تائید اکثریت ایرانیان در درون و برون مرز باشد نقش بسزائی در جلب پشتیبانی بین المللی برای فروپاشی رژیم تروریست پرور و آشوبگر جمهوری اسلامی و استقرار حاکمیت ملی را در ایران دارد.

بازدید کننده گرامی، مطالبی که در این تارنما منتشر می شوند ، در راستای آگاهی رسانی و باور و احترام به آزادی اندیشه و بازتاب آزاد آن است و لزوما بیانگر دیدگاه های نهاد مردمی نیست و همواره نویسندگان پاسخگو خواهند بود. برای پیشگیری از اشاعه واژه های غلط که امروزه در اینترنت متداول شده است خواهشمندیم اگر با املای نادرست واژه ای در این مطلب روبرو می شوید آنرا به ایمیل نهاد مردمی اعلام فرمائید.

 

سرزمینمان ایران

iran9.jpg

آرشیو سیمای نهاد مردمی

مبارزات مردمی

Image7.jpg

از فیس بوک نهاد دیدن کنید