وزیر خارجه آمریکا در نشست اندیشکده آمریکایی با عنوان «بعد از توافق (برجام): یک استراتژی تازه درباره ایران» سخنرانی کرد . بخش هائی از سخنرانی پومپئو را در زیر می آوریم:
مایک پامپئو در ابتدا گفت: «دو هفته قبل، رئیس‌جمهور ترامپ به مشارکت آمریکا در برجام پایان داد و این کار را به یک دلیل روشن انجام داد: این توافق در ارائه تضمین به مردم آمریکا درباره ایمنی و امنیت انها در برابر تهدیدهای رهبران جمهوری اسلامی  ناکام مانده بود. دیگر تمام شد. دیگر ایجاد ثروت برای حاکمان ایران تمام شد. دیگر، شلیک موشک به ریاض و بلندی‌های جولان را نمیپذیریم. دیگر شاهد توسعه و بسط بدونِ هزینه قدرت ایران (در منطقه) نخواهیم بود. برجام به خاطر نقص‌ها و عیوب کشنده آن، جهان را در خطر قرار داده بود».


وی در مثال زدن از «نقصهای کشنده» برجام، از یک بخش از آن مثال زد؛ بخشی که بارها مقام‌های آمریکایی درباره آن حرف زده بودند.

او مهلت چند هفته‌ای برای گرفتن تاییدیه از ایران به منظور بازرسی بازرسان از تاسیسات این کشور و بند غروب آفتاب، به عنوان «عیوب کشنده برجام» نام برد.

وزیر خارجه آمریکا گفت که برجام، سبب حصول ایران به بمب اتمی و به راه افتادن مسابقه در منطقه خاورمیانه برای دستیابی به سلاح اتمی می‌شود.

وی سپس به افشاگری نخست‌وزیر اسرائیل درباره برنامه هسته‌ای ایران اشاره کرد و گفت که این اسناد نشان داد که «ایران سال‌ها درباره این برنامه دروغ گفت».

به گفته او، «ایران با سوء نیت وارد برجام شد و حتی امروز هم رژیم به دروغ گفتن ادامه می‌دهد. همین ماه قبل ظریف وزیر خارجه ایران به یک برنامه تلویزیونی گفت که :ما هرگز نمی‌خواستیم که سلاح اتمی تولید کنیم". این ادعا، خنده دار است اگر نگوییم که پشت آن یک فریب  و نیرنگ بوده باشد».

وی همچنین، مکانیسم بازرسی برجام را ضعیف خواند و همچنین گفت که این توافق، «هیچ کاری» درباره برنامه موشک بالستیک ایران نکرد.

او اظهار داشت که برجام فرصتی برای رهبران رژیم ایران برای رساندن مزایای اقتصادی به مردم ایران ایجاد کرد اما آنها چنین کاری را انجام ندادند و در عوض، با این پول به حمایت مالی از نیروهای نیابتی خود در سراسر منطقه از قبیل حزب‌الله، حماس و حوثی‌ها پرداختند.

پامپئو گفت: ایران در طول مدت برجام، پیشروی خود در سراسر خاورمیانه را گسترش داد. از منظر استراتژیک، دولت اوباما این شرط بندی را کرد که این توافق سبب خواهد شد که ایران اقدامات طغیانگرانه و سرکشانه خود را متوقف کرده و خود را با هنجارهای بین‌المللی همراه خواهد کرد اما این یک شرط بندی و قمار همراه با باخت بود البته این شرط بندی تبعات بسیاری برای مردم سراسر منطقه  داشت.

وی با انتقاد از تاثیرات برجام روی مسائل منطقه گفت که «امروز لبنان، در قیاس با قبل از توافق برجام، تبدیل به یک خانه و مکان راحت تر برای حزب‌الله شده است. حزب‌الله اکنون تا دندان توسط ایران مسلح شده است».

وزیر خارجه آمریکا همچنین گفت که ایران و حزب‌الله با اعزام نیرو به سوریه، به «رژیم قاتل اسد» در ایجاد مناطق کشت و کشتار در سوریه کمک کرده است.

پامپئو با این بیان که دولت بشار اسد، ایران و حزب‌الله لبنان مقصر بحران پناهندگان سوریه هستند، هشدار داد که در بین سیل پناهجویان اعزام شده به اروپا، تروریست‌هایی هستند که درصدد انجام عملیات تروریستی در اروپا هستند.

 همچنین ادامه داد که ایران در عراق ضمن حمایت از گروه‌های تروریستی و شبه نظامی، نیروهای امنیتی عراق را تضعیف و حاکمیت عراق را به خطر می‌افکند و همه این کارها در طول مدت برجام انجام شده است.

وزیر خارجه دولت ترامپ گفت که ایران با حمایت از حوثی‌ها و تداوم درگیری در یمن، سبب «تداوم گرسنگی دادن به مردم یمن شده است».

وی سپس از آنچه حمایت ایران از حملات موشکی به عربستان و امارات و «تهدید کشتیرانی بین‌المللی» خواند، سخن گفت.

وزیر خارجه آمریکا، همچنین ایران را به حمایت از طالبان در افغانستان متهم کرد.

این مقام دولت ترامپ در ادامه افشا نمود که نیروهای ایرانی اقداماتی از قبیل «ترورهای مخفی و محرمانه در قلب اروپا انجام می‌دهند».

پامپئو با نام بردن اسامی «باقرنمازی و سیامک نمازی و رابرت لوینسون» ادامه داد: «باید به خاطر داشته باشیم که در طول مدت برجام، ایران به گروگان گیری از آمریکایی‌ها ادامه داد».

وی سپس ایران را به تداوم حمایت از تروریسم و حتی «حمایت از القاعده» متهم کرد.

وزیر خارجه آمریکا خطاب به «مردم ایران» گفت: «آیا شما خواهان شناخته شدن به حامی حزب‌الله، حماس، حزب‌الله، طالبان و القاعده هستید؟ آمریکا معتقد است که شما سزاوار چیزهایی بهتری هستید».

پامپئو با این ادعا که آمریکا اکنون «خارج از برجام» به تهدیدات ایران می‌پردازد، گفت: «ما فشارهای بی سابقه اقتصادی علیه رژیم ایران اعمال خواهیم کرد. رهبران در تهران نباید درباره جدیت ما تردیدی داشته باشند. به لطف دوستان و همکاران ما در وزارت خزانه داری آمریکا، تحریم‌ها به قدرت قبل بازخواهند گشت و تحریم‌های جدیدی هم در راه هستند».

 وی گفت: «رژیم ایران باید بداند که این تازه شروع (فشارهای اقتصادی آمریکا علیه ایران) است. اگر رژیم دستورکار و مسیر اقداماتش را تغییر ندهد، گزش تحریم‌ها دردناک خواهد بود».

وزیر خارجه آمریکا افزود: «وقتی تحریم‌های ما علیه ایران تکمیل شد، این تحریم‌ها شدید ترین تحریم‌ها در جهان خواهد شد».

وی در بخش دیگری از سخنانش خطاب به ایران گفت: «من به رهبران ایران سخنان رئیس‌جمهور ترامپ را یادآوری می‌کنم که گفته بود اگر آنها برنامه هسته‌ای خود را مجددا به راه بیاندازند، آنها به مشکلات بزرگتری برخواهند خورد، مشکلاتی که بسیار بزرگتر از مشکلاتی است که آنها تاکنون داشتند».

پومپئو گفت که دولت آمریکا به «حمایت از حقوق بشر در ایران ادامه خواهند داد».

وی سپس با اشاره ضمنی به برخی آشوب‌های در دی ماه گذشته و همچنین ناآرامی‌های اخیر در برخی شهرهای ایران، گفت: «روزانه شاهد اعتصاب در ایران هستیم».

پامپئو گفت: «مردم ایران به ویژه جوانان به طرز روز افزونی مشتاق تغییر اقتصادی، اجتماعی و سیاسی هستند. آمریکا در کنار آنهایی قرار دارد که خواهان داشتن کشوری دارای فرصتهای اقتصادی، دولتی شفاف و آزادی‌های بیشتر است. ما امیدواریم و انتظار داریم که رژیم ایران به منطق روی آورده و از آرزوهای مردم خودش حمایت کند و نه اینکه آن را سرکوب کند».

وزیر خارجه آمریکا گفت که این کشور آماده «اقدامات و گام‌های تازه» با ایران است البته تنها در صورتی که «ایران آماده تغییرات اساسی باشد».

وی گفت که آمریکا آماده «یک توافق نو» با ایران به جای برجام است اما توافق جدید، «هدف» واشنگتن نیست بلکه به ادعای او، هدف دولت آمریکا حفاظت از مردم آمریکا است.

پامپئو با این ادعا که دولت کنونی آمریکا، اشتباهات دولت قبلی آمریکا را تکرار نخواهد کرد، گفت که «ما درباره خود برجام دیگر مذاکره نخواهیم کرد».

وی گفت که موضوع هسته‌ای ایران را نمی‌توان جدا از دیگر موضوعات امنیتی منطقه درنظر گرفت.

توافق جدید مورد نظر آمریکا با ایران که پامپئو آن را اعلام کرد شامل درخواستها و بندهای زیر است:

۱. ایران باید به آژانس گزارش کاملی از ابعاد نظامی برنامه هسته‌ای ارائه کند و از این اقدامات دست بکشد و به شکلی که قابل راستی آزمایی باشد برای همیشه برنامه نظامی هسته ای خود را کنار بگذارد.

۲. ایران باید غنی سازی اورانیوم را متوقف کند و هرگز به دنبال بازفرآوری پلوتونیوم نرود و تاسیسات آب سنگین خود را ببندد.

۳. ایران باید به بازرسان آژانس اجازه بازدید از همه سایتهای خود در سرتاسر کشور بدهد.

۴. ایران باید به برنامه موشکهای بالستیک خود پایان دهد و پرتاب یا توسعه موشکهای با قابلیت حمل کلاهک هسته‌ای را متوقف کند.

۵. ایران باید همه شهروندان آمریکایی و همچنین شهروندان متحدان و شرکای ما که در ایران زندانی، مفقود یا در بازداشت هستند را آزاد کند.

۶. ایران باید به حمایت از گروههای تروریستی خاورمیانه از جمله حزب الله لبنان، حماس و جهاد اسلامی فلسطین پایان بدهد.

۷. ایران به حاکمیت عراق احترام بگذارد و به دولت این کشور اجازه خلع سلاح و غیرنظامی شدن شبه نظامیان شیعه و ادغام شدن آنها در نیروهای امنیتی عراق را بدهد.

۸. ایران همچنین باید به حمایت نظامی خود از شبه نظامیان حوثی پایان دهد و در راستای یک راه حل صلح آمیز در یمن گام بردارد.

۹. ایران باید همه نیروهای تحت فرماندهی خود را از تمام سوریه خارج کند.

۱۰. ایران باید به حمایت از طالبان و دیگر گروههای تروریستی در افغانستان و منطقه پایان دهد و به میزبانی از اعضای ارشد القاعده پایان دهد.

۱۱. ایران باید به حمایت سپاه قدس از گروههای تروریستی و شرکای شبه نظامی خود پایان بدهد.

۱۲. ایران باید رفتارهای تهدید کننده علیه همسایگان خود را کاهش بدهد، که بسیاری از آنها متحدان آمریکا هستند. این مساله شامل تهدیدات ایران برای نابودی اسرائیل و شلیک موشک به عربستان و امارات متحده عربی نیز می‌شود. این موضوع همچنین شامل تهدیدات علیه کشتیرانی بین‌المللی و حملات سابری هم می‌شود.

پامپئو در این سخنرانی، گفت که ایران از مزایای اقتصادی برجام برای پیش بردن مواضع خود در قبال منطقه استفاده کرد و برای مردم ایران کاری نکرد.

به ادعای او، ایران در عراق، سوریه و دیگر مناطق اقدام به حمایت از گروه‌های تروریستی و شبه نظامی کرد.

وزیر خارجه آمریکا اتهام زنی‌های خود را فراتر از منطقه برد و گفت که ایران در قلب اروپا به دنبال اقدامات تروریستی بوده است.

این مقام ارشد آمریکایی، در ادامه اتهام‌زنی‌های بی اساس خود گفت که ایران از القاعده حمایت کرده است.

وزیر خارجه دولت ترامپ، در ادامه این سخنرانی تند خود گفت که برجام نتوانسته جاه طلبی‌های هسته‌ای این کشور را متوقف کند.

وی افزود که ما اکنون خارج از برجام، مانع از حصول ایران به بمب اتمی خواهیم شد.

وزیر خارجه آمریکا گفت که این کشور درصدد اعمال فشارهای حداکثری تحریمی علیه ایران است، تحریم‌هایی که شدید ترین تحریمها خواهند بود.

پامپئو گفت که آمریکا با همکاری متحدان این کشور مانع از «تسلط ایران در خاورمیانه» خواهد شد.

وی سپس گفت که آمریکا به حمایت خود از «حقوق بشر و مردم ایران» ادامه خواهد داد. پامپئو سپس به برخی اغتشاشات در ایران اشاره کرد و از این اغتشاشات حمایت کرد.

پامپئو همچنین گفت که «هدف ما از یک توافق جدید با ایران، حفاظت از مردم آمریکا خواهد بود؛ توافقی که از دستیابی ایران به سلاح اتمی ممانعت خواهد کرد».

مقام ارشد آمریکایی در اظهاراتی تهدید کرد که «رفتارهای کنونی ایران با اراده و عزم آهنین آمریکا روبرو خواهد شد».

وی در بخش دیگری از سخنرانی خود گفت برخلاف تجربه برجام، دولت ترامپ خواهان همراه کردن کنگره آمریکا با خود در قبال ایران و حصول به یک «معاهده» با ایران است.

پامپئو تاکید کرد که دولت آمریکا قطعا خواهان حمایت متحدان این کشور به ویژه اروپا است اما فراتر از اروپا به دنبال حمایت دیگر متحدان آمریکا هم هست.

او سپس پشت سر هم، نام کشورهای عربی و آسیایی از قبیل عربستان سعودی، امارات، کویت، قطر، مصر و برخی دیگر از کشورهای آسیایی اشاره کرد و تاکید کرد که از آنها می‌خواهد برای «در این تلاش علیه جمهوری اسلامی ایران به آمریکا بپیوندند».

وزیر خارجه آمریکا سپس به مواضع قبلی مقام‌های غربی از قبیل وزیر خارجه پیشین فرانسه، باراک اوباما و جان کری درباره به رسمیت نشناختن حق غنی‌سازی اورانیوم توسط ایران اشاره کرد و گفت: «با این حال، در حالی که ما امروز اینجا نشسته‌ایم، ایرانی‌ها در حال غنی سازی (اورانیوم) هستند».

وی در ادامه سوال کرد: «چرا ما باید به ایران توانمندی هسته‌ای بیشتری از آنچه که به امارات متحده عربی اجازه داده‌ایم، بدهیم و سپس از پادشاهی سعودی هم همین چیز را بخواهیم».

پامپئو افزود: «ما می‌دانیم که اعمال مجدد تحریم‌های ما علیه ایران و کارزار آتی فشارهای ما علیه رژیم ایران، سبب مشکلات مالی و اقتصادی برای تعدادی از دوستان ما خواهد شد و همچنین چالش‌هایی برای خود اقتصاد ما ایجاد خواهد کرد. ما خواهان شنیدن نگرانی‌های آنها هستیم اما ما آنهایی که تعاملات ممنوعه با ایران خواهند داشت را پاسخگو خواهیم کرد. در هفته‌های آتی ما تیم‌های تخصصی به سراسر جهان خواهیم فرستاد تا سیاستهای دولت را بیشتر برای آنها توضیح دهیم و درباره اعمال مجدد تحریمها صحبت کنیم و به حرف‌های آنها گوش دهیم».

وی همچنین گفت: «من با دوستان اروپایی خود در این هفته‌ها صحبت کردم و می‌دانم که آنها خواهان حفظ توافق قدیمی خود با تهران هستند و این قطعا تصمیمی است که خود آنها باید درباره آن تصمیمگیری کنند اما آنها موضع ما را در این باره می‌دانند».

وزیر خارجه آمریکا افزود: «سال‌ آینده چهلمین سالگرد انقلاب اسلامی در ایران است در این برهه حساس ما باید بپرسیم که انقلاب اسلامی چه چیزی به مردم ایران داده است؟»

او  گفت: «اگر هر کسی به ویژه رهبران ایران درباره صداقت و دید رئیس‌جمهور (ترامپ) تردید داشته باشد، بگذارید که انها به دیپلماسی ما در قبال کره شمالی نگاه کنند. تمایل ما برای دیدار با کیم جونگ اون، نشاندهنده تعهد دولت ترامپ برای دیپلماسی به منظور حل بزرگترین چالشها حتی با سرسختترین دشمنان ما است».

او در بخش آخر سخنرانی خود با ادبیات تهدید آمیز به مقام‌های ایران گفت که «بدانید که با فعالیتهای کنونی شما با اراده و عزمی آهنین روبرو و مواجه خواهد شد».

رژیم ایران وادار خواهد شد تا بین این دو گزینه یکی را انتخاب کند: یا برای حفظ اقتصادش در خانه بجنگد یا اینکه هم‌چنان ثروتِ باارزش را در جنگ‌های خارجی بر باد دهد.

رژیم ایران باید به خودش در آینه نگاه کند. مردم ایران، به ویژه نسل جوان، به طور فزاینده‌ای برای تغییرات اقتصادی، سیاسی، و اجتماعی اشتیاق دارند.

ایالات متحده در کنار آنهایی که مشتاقِ کشوری با فرصت‌های اقتصادی، شفافیت حکومتی، انصاف، و آزادی بیشتر هستند، می‌ایستد.

چشمان ما نسبت به ماهیت رژیم بینا است؛ اما گوش‌های‌مان هم برای احتمالات باز است. بر خلاف دولت قبل، ما به دنبال نتایجی هستیم که به مردم ایران سود برساند، و نه فقط به رژیم.

پیام پایانی امروزم به مردم ایران است. من سخنان پرزیدنت ترامپ در ماه اکتبر را تکرار می‌کنم: «ما در همبستگی کامل با قدیمی‌ترین قربانیان رژیم ایران می‌ایستیم: مردم ایران. شهروندان ایران بهای سنگینی را به خاطر خشونت و افراط‌گرایی رهبران‌شان پرداخت کرده‌اند. مردم ایران، آرزوی بازپس‌گیری تاریخ پرافتخار کشورشان، فرهنگش، تمدنش، و همکاری‌ با همسایگان خود را دارند.»

امید امریکا این است که تلاش‌های ما در زمینه صلح و امنیت، برای مردم سالها رنج‌دیده ایران ثمر بدهد. ما مشتاقیم که آنها را آن‌چنان کامیاب و شکوفا ببینیم که در دهه‌های گذشته و پیش از آن، هرگز نبوده‌اند. ایالات متحده امریکا افتخار دارد که مسیر جدیدی را برای رسیدن به آن هدف بر می‌گزیند.

بازدید کننده گرامی، مطالبی که در این تارنما منتشر می شوند ، در راستای آگاهی رسانی و باور و احترام به آزادی اندیشه و بازتاب آزاد آن است و لزوما بیانگر دیدگاه های نهاد مردمی نیست و همواره نویسندگان پاسخگو خواهند بود. برای پیشگیری از اشاعه واژه های غلط که امروزه در اینترنت متداول شده است خواهشمندیم اگر با املای نادرست واژه ای در این مطلب روبرو می شوید آنرا به ایمیل نهاد مردمی اعلام فرمائید.

 

سرزمینمان ایران

shekhlotfollah.jpg

آرشیو سیمای نهاد مردمی

مبارزات مردمی

Image22.jpg

از فیس بوک نهاد دیدن کنید